二级笔译和厦大翻硕哪个难 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下CATTI二级、三级笔译考试考哪个好呢?跪求经验人士建议T^T，英语专业八级证、高级笔译证、人事部二级笔译证，哪个更难？，英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊???。

二级、三级笔译考试考哪个好呢?跪求经验人士建议T^T

六级很高、专四很牛，英语基础很扎实，二级难度大点，三级较容易些，科班很多不如你的!

2.英语专业八级证、高级笔译证、人事部二级笔译证，哪个更难？

专八最有用。好的用人单位对英语专业毕业的人普遍要求过专八这么说，专八是吃的饭，其他的都是调料。若别的也过了，当然会显示你不一样的高水平，因为专八很多人过了，太普通。

3.英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?

我个人经验啊，我的英语六级500分，但是catti的三级考了两次都是综合能力过了，实务差点60分。并不是说英语能力和翻译能力等同，只是我觉得还是需要提升个人的英语翻译能力，尽量多多实践。我现在从事的工作是笔译，加口译（但并不是很专业，只是与外籍出去，帮忙做下翻译）。而证书这个东西只是助你一臂之力，真正的还是在于学习过程中的提高。至于MTI嘛，我了解到的情况是MTI入学考试翻译部分要比catti的三级简单一些，只是全日制的很耗费时间，我个人建议你先考CATTI三级，因为并不是那么容易，有一定含金量，二级的话，我认为你还有待提高。