“声随情走，以声传情”。没有情的声音是苍白无力、死板呆滞的，是不会有任何感情色彩的机器人的声音。试想，这样的声音怎么能表述人的意愿呢!配音可根据所配人群的类别粗略地分为男性的、女性的;老年人的、成年人的和未成年人的等。

在配音时，我们可以尝试用声音拟人化的方式来刺激、调动思维，使思维活跃，用丰富的想象力使感情运动起来。男人与女人，年纪大的人和年轻人等，他们之间有个性更有共性。比如，孩子一般活泼、好动、气息浅，发音时位置靠前，声音不是很实、发音位置偏高、字与字之间连接比较快，换气频率比成年人高，此时可多用短时无声的吸气(偷气)或者不顾及有无声音的吸气(抢气)，充分体现孩子不呆板、变化快、活跃的特点;年轻人有朝气、有热情，富有想象力，发音时气息通畅、节奏感较强、口腔动作较快，咬字比较用力但很有弹性，声音力度比较好，换气频率较孩子慢，换气时多用快吸慢呼的方法;成年人成熟、有包容心，气息较沉，口腔动作慢、咬字比较松，换气时常用慢吸慢呼的方法，气息平稳，换气频率慢。下面为大家介绍两个方法:

1.练就台词功夫，使语言可持续发展

用普通话为外国影片配音，器官放松、口齿清晰和发音到位是一项基本功。因此，通过配音会得到严格的普通话台词训练，经常接触大师作品也可以学到丰富的语言表达手段，在表演上和语言上都能迅速提高。