欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语,是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它语言,但是仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。那么看不懂葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧:
【看不懂葡萄牙语怎么说】
Ser Cego
例句
Jargão ininteligível Escrita,
看不懂的笔迹、莫名其妙的行话
Ser Cego, não Pode Fechar OS olhos para ver;
对. 视而不见; 看不懂
Alguns criticaram a SUA Poesia Como elitista, desnecessariamente, impermeável AOS leitores que não compartilham de SUA erudição (Elizabeth Kastor.
有人批评他的诗是精英主义的诗歌, 那些没有他那种学识的人根本看不懂, 这完全没有必要 (伊丽莎白·卡斯特).
Um chinês de licença. VAI ficar tudo BEM, MAS EU não posso lê - lo.
*驾照也可以, 但是我看不懂.
Este livro Fala sobre a mecânica Celeste, e é sobre a minha cabeça
这本书讲的是天体力学, 我看不懂.
Um simpático garçom me ensinou algumas Palavras EM ão, ele me emprestou um Li algumas Linhas, MAS não entendia UMA Palavra.
一位友好的服务员教我几句意大利语, 后来又借给我一本书, 我读了几行, 却什么也看不懂.
ELA tinha tomado algumas notas, que posteriormente não podiam fazer cabeça Ou cauda.
她记了一些笔记, 但后来连自己也看不懂.
Este livro de história é impenetrável para MIM.
这本历史书我完全看不懂.
EU não conseguia entender o livro SEM brilho.
没注解我看不懂那本书.
【不懂的葡萄牙语】
Ser mal Visto
Não SEI porque
EU não SEI
Ignorante de
例句:
Nada do que dissermos penetra o crânio!
无论我们说什么他都不懂!
Você Pode perdoar esse ignorante mulher?
您能饶恕这个不懂好歹的女人吗?
A densa, senhora, não Pode seguir
哎呀, 我的傻太太, 你真的听不懂吗?
Você não AChA que EU não SEI!
难道你认为我真的什么都不懂吗?
Posso fazer Nada de rabiscar.
我一点也看不懂这种潦草的字.
Ele não é um Idiota, MAS ele sabe disso.
他还没有笨到连这个都不懂.
EU não entendo essas coisas, ele pensou.
他想: 这些事我都不懂.
ELA não Sabia o fogo do amor.
她不懂什么是真正的爱情之火.
EU me pergunto o que ele Fez esse safanão.
我不懂他干嘛弄得如此困境.
EU NEM SEI porque estou a ser classificado.
我真不懂, 为什么对我大发雷霆.
【搞不懂葡萄牙语怎么说】
Nunca se sabe
例句:
EU não consigo entender Como alguém Pode querer envergonhar a Pessoa que AMA.
我搞不懂怎么会有人想让他所爱的人蒙羞玷辱的.
Alex questionou algumas vezes sobre a relação entre a Edwina e SEU Marido.
有时, 亚历克斯实在搞不懂埃德温娜同她丈夫怎么会结成一对的.
Como alguns desses malucos que tinha Carros Lentos a pensar chegar drivers'licenses?
真搞不懂那些拥有车辆的头脑迟钝的活宝是怎样弄到驾驶执照的?
Por que ele não Pode fazer isso com o próprio!EU não entendo ele
他怎么不用自己的? 真搞不懂!
EM um Campo de informática seja lá o que isso for
计算机夏令营, 也搞不懂有些什么花样
EU não SEI porque você Leva as coisas a tais limites
我搞不懂为什么你看问题那么极端
Este problema de matemática é tão difícil! EU não entendo
这道数学题真难, 我怎么也搞不懂.
OK, estou um pouco Perdido aqui parado que antes
好的, 我有点搞不懂, 以前阻止过谁
EU só não suporto pessoas que tentam comprar o Amor
我真搞不懂那些用钱买爱情的人
【我不懂的葡萄牙语】
EU não entendo
EU não SEI
例句:
EU me pergunto o que ele Fez esse safanão.
我不懂他干嘛弄得如此困境.
EU não curto essa coisa de louco.
我不懂那种没意思的玩意儿.
EU não vejo a deriva Das Palavras dele.
我不懂他话的意思.
O que lhe disseste EM língua desconhecida?
你刚才用我不懂的话跟他说什么来着?
EU não entendo o que você quer dizer.
我不懂你的意思.
EU não SEI Quanto a estragar.
我不懂什么叫宠爱.
EU não SEI Como ou porquê, MAS é assim.
我不懂怎么会如此, 或是为什么会如此, 但事情就是如此.
Rogue CRIA UMA relação de perplexidade.
我不懂疵点是什么意思.
EU não SEI por que tenho que segurar esse julgamento aqui.
我不懂她们为什么要在这个地方举行审问.
Não tenho ouvido para a música.